Filmy o našich hrdinech točí cizinci, záchranářům zpíváme anglicky
Do našeho “českého” života nějak moc “pletou” cizinci a cizí jazyky. Do natáčení filmů o českých dějinách zahraniční umělci a do kulturních vystoupení písničky především v angličtině. “V podstatě nic nemám proti zahraničním režisérům ani cizojazyčně zpívaným písničkám, jenom si myslím, že si toho našeho cenného a úctyhodného nějak málo nebo povrchně všímáme a možná i málo vážíme a že je to škoda,” napsal senátor na oficiálních stránkách Občanské demokratické strany.
“Když jsem si přečetl, proč na filmový festival do Karlových Varů přijel irský herec Jamie Dornan, tak se mi ten pocit z předávání záslužných medailí krajským hasičům, policistům a záchranářům nějak vrátil a znovu připomněl,” píše Miloš Vystrčil. “Jamie Dornan totiž nepřijel do Karlových Varů jako hlavní hrdina z filmu Padesát odstínu šedi, ale výhradně jako herec – představitel českého výsadkáře Jana Kubiše ve vznikajícím filmu o atentátu na Heydricha Operace Anthropoid, který u nás právě v tomto čase začal natáčet britský režisér Sean Ellis,” vysvětluje..
A jak došlo v senátorově hlavě ke spojení příjezdu Jamie Dornana s předáváním záslužných medailí hasičům, policistům a záchranářům? Podle něho je to jednoduché. “Jsem přesvědčen, že atentát na Heydricha je přes všechna „ale“ jedním z největších hrdinských činů našich vojáků a že zásadně posílil a posiluje naši národní hrdost a sebevědomí. Zároveň se zdá jisté, že první ucelený polistopadový film o této významné události natočí britský režisér a jednu z hlavních rolí bude hrát irský herec,” podivuje se Vystrčil.
“Na předávání záslužných medailí záchranářům v Horáckém divadle v Jihlavě jsme kromě samotného slavnostního aktu předávání medailí a dalších ocenění také zhlédli a vyslechli doprovodný kulturní program. Mladí hudebníci v rámci svého na několik částí rozděleného vystoupení našim nejlepším a nejstatečnějším krajským hasičům, policistům a záchranářům postupně, tuším dvanáctkrát, anglicky zazpívali. Úplně na konci pak v rámci přídavku zazpívali nakonec i jednu českou písničku,” konstatuje Vystrčil.
“Možná jsem v tomto praštěný, ale přišlo mi to najednou celé divné. Filmy o našich hrdinech točí v dnešní době britský režisér nebo polská režisérka (Hořící keř o Janu Palachovi). Když v dnešní době slavnostně předáváme v Horáckém divadle ocenění za obětavost, skvělou práci nebo projevy hrdinství našim hasičům, policistům či záchranářům, tak jim k tomu necháváme zpívat zejména anglicky,” zamýšlí se senátor z ODS, místopředseda strany.
